Una obra reúne a muchas empresas, mucha maquinaria y mucha prisa, y cuando algo sale mal una familia entera lo paga. Si tu familiar murió en una construcción, es normal que no sepas ni con quién hablar. Esta página te explica quiénes podrían responder además de su patrón, qué leyes especiales existen en estados como Nueva York y qué conviene conservar mientras todavía se pueda: fotos, nombres, equipo y registros de seguridad.
Cómo suelen ocurrir estas muertes
Casi siempre se repiten los mismos escenarios: una caída desde un andamio, un techo o una escalera; algo que se desploma o es golpeado por una grúa o un camión de obra; un cable energizado que toca a alguien; o una zanja que se derrumba sobre quien trabajaba adentro.
Cada una deja huellas distintas, y de ellas depende quién podría tener la culpa. Un andamio mal armado apunta a quien lo instaló. Una zanja sin soportes, a quien dirigía la excavación. Un arnés que falló, tal vez a su fabricante.
El patrón no es la única empresa
En una obra trabajan a la vez el contratista general, varias subcontratistas, proveedores y a veces el dueño de la propiedad. Tu familiar quizá cobraba de una sola, pero lo que pasó pudo depender de otra.
Por eso la compensación laboral, que se debe por lo general sin importar la culpa, es sólo una parte. Lee primero muerte en el trabajo para ver cómo funciona; aquí vamos a lo que se suma.
Quiénes podrían responder además del patrón
Por lo general se revisa a cada empresa que tuvo control sobre la obra o sobre lo que falló:
- El contratista general, que coordina la seguridad de todo el lugar.
- El dueño de la obra o de la propiedad, si dirigía el trabajo o dejó un peligro.
- Una subcontratista distinta a la de tu familiar, cuyo trabajo creó el peligro.
- El fabricante de un andamio, arnés, escalera o máquina con un defecto.
- La empresa que rentó o mantenía el equipo, si lo entregó en mal estado.
Una demanda por muerte injusta contra cualquiera de ellos podría ir en paralelo a la compensación laboral. La página madre explica quién puede presentarla.
Nueva York: dos leyes pensadas para las obras
El Estado de Nueva York tiene dos artículos de su Ley del Trabajo que hablan justo de esto. El §240(1) dice que dueños y contratistas deben dar andamios, polipastos, escaleras y otros dispositivos que protejan de verdad a quien trabaja en alturas. El §241(6) exige que las áreas de construcción, excavación y demolición estén bien apuntaladas, equipadas y protegidas.
Tienen una excepción para los dueños de casas de una o dos familias que no dirigen la obra. Si la muerte ocurrió en Nueva York, estas leyes podrían ser clave: lee la página de Nueva York. En otros estados la familia por lo general tendría que probar la negligencia de la empresa; la página de Illinois o la de tu estado explican sus plazos.
Lo que conviene conservar pronto
En las obras todo se limpia y se rehace rápido, y eso borra evidencia. Si puedes, y sin entrar a un lugar peligroso:
- Pide el nombre de todas las empresas que trabajaban ahí y quién era el contratista general.
- Guarda las fotos y videos que tengan compañeros o familiares, con fecha.
- Anota el equipo que se usaba (andamio, arnés, escalera, máquina) y pide que no lo reparen ni lo tiren: un abogado puede mandar una carta pidiendo que se conserve.
- Pregunta si hubo capacitación o inspecciones de seguridad y pide copias de los reportes.
- Recuerda que el patrón debe avisar a OSHA en 8 horas, y que esa investigación deja informes que podrían servir.
Plazos y trámites
La compensación laboral y la demanda tienen plazos separados, y contra una entidad del gobierno (si el terreno o la obra era pública) los avisos son de meses. No dejes pasar semanas pensando que hay tiempo. Para el panorama completo lee también el artículo sobre tus derechos en la construcción.
Pide que te llamemos gratis
Déjanos tu teléfono y alguien del equipo te llama en español para escucharte y orientarte, sin costo.
Cómo acompañamos a tu familia
- Nos llamas o nos escribes cuando puedas. Te escuchamos con calma y en español; no tienes que tener todos los papeles.
- Revisamos gratis lo que pasó y, si la familia podría tener un reclamo, te conectamos con abogados especialistas en muerte injusta con licencia en el estado donde ocurrió.
- El abogado trabaja por contingencia: cobra un porcentaje sólo si la familia recupera algo. No se paga nada por adelantado.
- Te damos seguimiento en tu idioma, también si la familia vive en otro país.
Preguntas frecuentes
Mi familiar murió en una obra: ¿puedo demandar a la empresa para la que trabajaba?
Casi siempre no; la compensación laboral es el remedio contra el patrón. Pero podrías demandar a otras empresas o a un fabricante cuya culpa causó la muerte.
¿Qué es el contratista general y por qué importa?
Es la empresa que coordina la obra completa. Por lo general tiene responsabilidad sobre la seguridad del sitio, aunque tu familiar trabajara para una subcontratista.
¿Qué son las leyes 240 y 241 de Nueva York?
Son artículos de la Ley del Trabajo que obligan a dueños y contratistas a proteger a quienes trabajan en alturas, excavaciones y demoliciones. Si el accidente fue en Nueva York, podrían ser importantes.
¿Y si el dueño de la obra es una persona con su casa?
En Nueva York hay una excepción para dueños de casas de una o dos familias que no dirigen la obra. Revisa tu caso con un abogado.
¿Qué pasa con el equipo que falló?
Podría ser prueba clave. Pide que no lo reparen ni lo desechen, y que el abogado pida por escrito que se conserve.
¿La familia tiene que pagar algo para empezar?
No. Los abogados con los que te conectamos cobran por contingencia: según su contrato, no hay honorarios de abogado si no hay recuperación.
Fuentes: Nueva York, Ley del Trabajo, § 240 · Nueva York, Ley del Trabajo, § 241 · OSHA: el patrón reporta una muerte en 8 horas (29 CFR 1904.39) · OSHA: «Our Condolences», información para las familias después de una muerte en el trabajo. Las leyes y los plazos tienen excepciones y cambian: un abogado con licencia en el estado revisa cada caso.
Justicia Latina LLC es una empresa de publicidad y enlace médico-legal. Lo que lees aquí es información general para la comunidad latina en Estados Unidos; no es asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y las leyes y plazos cambian por estado: un abogado con licencia en tu estado revisa el tuyo. La representación la dan abogados independientes; si no hay recuperación, el cliente no paga honorarios de abogado según su contrato de contingencia.