Justicia Latina (844) 942-0220

Muerte injusta · Nueva York

Muerte injusta en Nueva York: quién reclama y plazos

Lamentamos mucho tu pérdida. Aquí te explicamos, con calma y en español, qué podría corresponderle a tu familia, y te conectamos con abogados especialistas cuando estés lista o listo.

  • Consulta gratis
  • En español, 24/7
  • Nada por adelantado

Inicio › Abogados por estado › Nueva York › Muerte injusta

Attorney Advertising · Publicidad de abogados

En Nueva York la ley de muerte injusta es más estrecha que en otros estados: se reclama la pérdida económica de la familia, y por ahora no el duelo. Eso no significa que no valga la pena revisar el caso. Muchas familias latinas de Nueva York dependían del sueldo de quien murió, y esa pérdida sí cuenta. Aquí te explicamos quién demanda, el plazo, la compensación laboral y las reglas especiales para obras, y te conectamos con abogados con licencia en el estado.

Quién demanda: El representante personal del fallecido. Si no hay uno, los herederos pueden pedir que se nombre un administrador. Lo recuperado es para los herederos (distribuidores) según su pérdida económica.
Plazo: 2 años desde la muerte. Contra entidades públicas hay un aviso previo de 90 días.
Qué se podría reclamar: Compensación por la pérdida económica de los beneficiarios, los gastos de funeral pagados por los herederos y los intereses desde la fecha de la muerte.
Topes: No damos una cifra: no encontramos un tope general en la ley que consultamos.
Si la persona fallecida tuvo parte de la culpa: Nueva York usa culpa comparada pura: su culpa reduce lo que se recupera, pero no impide reclamar.

Quién puede reclamar y a quién le toca lo recuperado

La demanda la presenta el representante personal, que puede haber sido nombrado en Nueva York o en otra jurisdicción. Si nadie lo ha sido, los herederos pueden pedir que se nombre un administrador para poder demandar.

Lo que se recupera no es para cualquier familiar, sino para los distribuidores del fallecido, es decir, quienes heredarían por ley, y se reparte según la pérdida económica de cada uno. Si hay cónyuge y no hay hijos, los padres también pueden ser distribuidores. Quien firma con el abogado es, por lo general, el representante personal, y es buena idea hablarlo en familia.

El plazo y el aviso a entidades públicas

El plazo general es de 2 años desde la muerte. No es mucho cuando hay que enterrar a alguien, hacer trámites y nombrar un representante.

Si la responsable es una ciudad, un condado o una autoridad pública, hay que presentar un aviso de reclamo dentro de 90 días. En muerte injusta ese plazo corre desde que se nombra al representante de la herencia, y el tribunal puede ampliarlo sin pasar del plazo para demandar. Las demás fechas que cambian contra el Estado o la ciudad no las pudimos confirmar; por eso, si el caso toca una entidad pública, avisa cuanto antes.

Sólo pérdida económica: lo que cambia aquí

La ley de Nueva York habla de una compensación justa y equitativa por la pérdida económica de los beneficiarios: el sueldo que ya no llegará, el apoyo y los servicios. También cubre el funeral que pagaron los herederos y los intereses desde la fecha de la muerte.

En cambio, la ley vigente no da dinero por el dolor o el duelo de la familia. Se ha intentado cambiarla con el proyecto conocido como Grieving Families Act, que ha sido vetado por la gobernadora varias veces en los últimos años; no encontramos que se haya aprobado, y el abogado confirma si algo cambió. Con eso no se dice que el caso valga menos: la pérdida económica de una familia que vivía del sueldo del fallecido puede ser muy grande.

Acción de supervivencia y muerte injusta

Son dos acciones. La de muerte injusta es de los herederos por su pérdida económica. La de supervivencia (survival action) es la del propio fallecido: el representante puede iniciarla o continuarla por lo que perdió antes de morir (si incluye el dolor y sufrimiento lo confirma el abogado), y va para la herencia. En esta segunda, no hay punitivos contra el patrimonio de una persona responsable que también haya muerto.

Muchas veces se presentan juntas. Cuál conviene depende de cuánto tiempo pasó entre el hecho y la muerte. Si quieres el panorama general, lee supervivencia y muerte injusta.

Si murió trabajando en Nueva York

La Junta de Compensación Laboral paga a cónyuge e hijos dos tercios del salario semanal promedio de las 52 semanas anteriores, con un máximo semanal que depende de la fecha. Si no hay cónyuge ni dependientes, se pagan $50,000 a los padres o a la herencia. El funeral se cubre hasta $12,500 en el Bronx, Brooklyn, Nassau, Manhattan, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk y Westchester, y hasta $10,500 en los demás condados. El reclamo tiene plazo de 2 años desde la muerte.

La compensación es, por lo general, el remedio contra el patrón, pero si no tenía seguro el trabajador podría demandarlo. Contra dueños y contratistas de obras, la Ley Laboral §240(1) los obliga a dar andamios, escaleras y dispositivos de protección, y la §241(6) a mantener las obras de construcción, excavación y demolición seguras; por eso una caída o un derrumbe a veces permiten una demanda aparte contra ellos. Hay excepciones, como los dueños de casas de una o dos familias que no dirigían la obra. Mira muerte en el trabajo.

Sin papeles y con familia en otro país

La Junta de Compensación Laboral de Nueva York lo dice claro: en reclamos por muerte, el estatus migratorio no es un factor, ni lo es el lugar donde vive la familia. Eso es importante para quienes tienen a su gente en México, Guatemala o Ecuador.

Para la demanda civil por muerte injusta, la ley habla de los herederos y no encontramos una restricción por lugar de residencia, aunque no podemos confirmar cómo se aplica en cada caso. Lo que cuentas es confidencial. Lee familia en otro país y sin papeles.

En tu ciudad

Las comunidades latinas de Nueva York están en los cinco condados de la ciudad (el Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens y Staten Island), en Long Island (Nassau y Suffolk) y en Westchester, con ciudades como Yonkers. Por lo general la demanda se presenta en el condado donde ocurrió el hecho o donde vive alguna de las partes.

El consulado de México en tu zona ayuda con trámites y con repatriación de restos. Pregunta por el que te corresponde. Nosotros te conectamos con abogados con licencia en Nueva York, en español.

Pide que te llamemos gratis

Déjanos tu teléfono y alguien del equipo te llama en español para escucharte y orientarte, sin costo.

Cómo acompañamos a tu familia

  1. Nos llamas o nos escribes cuando puedas. Te escuchamos con calma y en español; no tienes que tener todos los papeles.
  2. Revisamos gratis lo que pasó y, si la familia podría tener un reclamo, te conectamos con abogados especialistas en muerte injusta con licencia en el estado donde ocurrió.
  3. El abogado trabaja por contingencia: cobra un porcentaje sólo si la familia recupera algo. No se paga nada por adelantado.
  4. Te damos seguimiento en tu idioma, también si la familia vive en otro país.

Preguntas frecuentes

¿Se puede reclamar el dolor de la familia en Nueva York?

No por ahora. La ley vigente cubre la pérdida económica de los beneficiarios. El proyecto que la ampliaba ha sido vetado varias veces.

¿Cuánto tiempo tengo para demandar?

Por lo general 2 años desde la muerte. Contra una entidad pública hay un aviso de 90 días, que en muerte injusta corre desde el nombramiento del representante.

¿Si el fallecido tuvo parte de la culpa, pierdo el derecho?

No. En Nueva York su culpa reduce lo que se recupera, pero no impide el reclamo.

¿Cuánto paga el funeral en compensación laboral?

Hasta $12,500 en el Bronx, Brooklyn, Nassau, Manhattan, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk y Westchester, y hasta $10,500 en los demás condados.

¿Mi familia en el extranjero puede recibir los beneficios?

La Junta dice que ni el estatus migratorio ni el lugar donde vive la familia son un factor en los reclamos por muerte.

¿Qué es el aviso de 90 días?

Es un aviso de reclamo que se presenta cuando el responsable es una entidad pública. En muerte injusta cuenta desde el nombramiento del representante de la herencia.

Fuentes: Nueva York, quién demanda y plazo, EPTL 5-4.1 · Nueva York, qué se recupera, EPTL 5-4.3 · Nueva York, CPLR § 1411: culpa del demandante · Nueva York, Ley Municipal General § 50-e: aviso de reclamo · Junta de Compensación Laboral de Nueva York: reclamos por muerte · Nueva York, Ley Laboral, sección 240 · Nueva York, Ley Laboral, sección 241 · Embajada de México: Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM). Las leyes y los plazos tienen excepciones y cambian: un abogado con licencia en el estado revisa cada caso.

Justicia Latina LLC es una empresa de publicidad y enlace médico-legal. Lo que lees aquí es información general para la comunidad latina en Estados Unidos; no es asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y las leyes y plazos cambian por estado: un abogado con licencia en tu estado revisa el tuyo. La representación la dan abogados independientes; si no hay recuperación, el cliente no paga honorarios de abogado según su contrato de contingencia.

Guías para la familia

Muerte injusta: qué es y quién puede reclamar

Según cómo ocurrió

Según el estado