Perder a alguien de golpe, por un descuido que no fue suyo, es de los dolores más grandes que hay. Si tu esposo, tu esposa, tu hijo, tu papá o tu mamá murió en el trabajo, en un choque, en una obra o por la negligencia de un negocio, la ley de cada estado le da a la familia un camino para reclamar: la demanda por muerte injusta (wrongful death). No devuelve a nadie, pero podría ayudar a que la familia no quede desamparada, a cubrir los gastos del funeral y a que alguien responda por lo que pasó.
Qué es una muerte injusta
Se llama muerte injusta (wrongful death) a la que causó la negligencia, el descuido o la mala conducta de otra persona o empresa: un chofer que manejaba distraído o tomado, un contratista que no puso barandales, un negocio que no cuidó su alberca, una compañía de tráileres que dejó manejar a un chofer cansado.
La demanda por muerte injusta es civil: busca una compensación para la familia, no cárcel. Puede ir aunque no haya caso penal, o aunque el caso penal termine sin condena, porque en lo civil la prueba que se pide es menor.
Quién puede reclamar
Cada estado tiene su propia lista. Por lo general, la recuperación es para el cónyuge y los hijos; si no los hay, para los padres; y en algunos estados, para otros parientes que dependían de la persona. En unos estados la demanda la presentan directamente los familiares (por ejemplo, el cónyuge en Georgia o en Tennessee); en otros la presenta el representante del caudal hereditario (personal representative), a nombre de la familia.
Quién firma con el abogado lo decide la ley del estado: casi siempre el cónyuge, o los padres o tutores si el fallecido era menor de edad o no tenía pareja ni hijos. Lee quién puede reclamar por muerte injusta.
Qué se podría reclamar
Varía por estado, pero suele incluir: el apoyo económico que la persona le daba a su familia y le habría seguido dando; los gastos médicos y del funeral; y, en muchos estados, la pérdida de su compañía, su cariño y su guía, sobre todo para los hijos. Algunos estados permiten además daños punitivos cuando hubo conducta grave, como manejar intoxicado.
Junto a la muerte injusta, muchos estados tienen la acción de supervivencia (survival action): el reclamo que la persona fallecida habría tenido si hubiera vivido, como su dolor antes de morir o sus gastos médicos. Lee la diferencia entre acción de supervivencia y muerte injusta.
Si murió trabajando
Cuando alguien muere en el trabajo, la familia por lo general tiene derecho a los beneficios por muerte de la compensación laboral (workers' compensation): una parte del salario para el cónyuge y los hijos, y una suma para el funeral. A cambio, casi nunca se puede demandar al patrón.
Pero si la muerte la causó alguien más (otro contratista en la obra, el dueño del edificio, el fabricante de una máquina, el chofer de otra compañía), la familia podría tener además una demanda por muerte injusta contra ese tercero. Lee muerte en el trabajo.
Plazos y quién demanda, estado por estado
Es el plazo general para presentar la demanda por muerte injusta. Hay excepciones (menores de edad, demandas contra el gobierno, delitos) y algunos plazos son más cortos: un abogado del estado confirma el tuyo.
| Estado | Plazo general | Quién presenta la demanda |
|---|---|---|
| Illinois | 2 años desde la muerte (5 si fue violencia intencional) | el representante personal, a favor del cónyuge y los familiares más cercanos |
| Wisconsin | 3 años desde la muerte (2 si fue choque de vehículo) | el representante personal, o quien recibiría lo recuperado; primero cónyuge o pareja doméstica |
| Indiana | 2 años desde la muerte | el representante personal; en la muerte de un niño, los padres o el tutor |
| Nueva York | 2 años desde la muerte | el representante personal, a favor de los herederos del fallecido |
| Florida | 2 años desde la muerte | el representante personal, a favor de los sobrevivientes y la herencia |
| Georgia | 2 años desde la muerte, y se aplica de forma estricta | el cónyuge, o los hijos si no hay cónyuge |
| Carolina del Norte | 2 años desde la muerte | el representante personal o el collector, no los familiares directamente |
| Tennessee | 1 año (uno de los más cortos del país) | el cónyuge primero; si no hay, hijos o parientes cercanos, o el representante personal |
| Arizona | 2 años desde la muerte | cónyuge, hijos o padres, o el representante personal en nombre de ellos |
| Nevada | 2 años desde la muerte | los herederos y el representante personal, cada uno con su reclamo |
| Colorado | 2 años desde la muerte | el cónyuge primero; luego los herederos; los padres si el fallecido era menor o adulto sin hijos |
| Nueva Jersey | 2 años desde la muerte | un administrador ad prosequendum, a favor de quienes heredarían sin testamento |
| Pensilvania | 2 años desde la muerte | sólo cónyuge, hijos o padres, sean o no ciudadanos o residentes |
Si no tenía papeles o la familia vive en otro país
El estatus migratorio, por lo general, no le quita a la familia el derecho a reclamar. En varios estados, como Nueva York, Florida y Arizona, la ley de compensación laboral cubre al trabajador aunque no tuviera papeles. En la demanda por muerte injusta la regla cambia según el estado, y el abogado de tu estado te dice cómo afecta. Lo que nos cuentas es confidencial.
Si la esposa, los hijos o los padres viven en México o en Centroamérica, también podrían recibir una parte, aunque en algunos estados la ley limita o reduce lo que reciben las familias que viven fuera de Estados Unidos. El abogado revisa qué aplica en tu estado y, si hace falta, el consulado puede orientarte. Lee si la familia vive en otro país y si no tenía papeles.
Lo que conviene hacer pronto
- Guarda todo: el acta de defunción, el reporte de policía o del accidente, fotos, mensajes, recibos del funeral y nombres de testigos.
- No firmes nada con una aseguranza ni aceptes un cheque antes de que un abogado lo revise. Lee qué no firmar con la aseguranza.
- No des declaraciones grabadas a la aseguranza de la otra parte.
- Si murió en el trabajo, pide por escrito el nombre de la aseguranza de compensación del patrón.
- Habla con un abogado antes de que corra el plazo de tu estado.
Según cómo ocurrió
Cada caso se investiga distinto. Lee el tuyo: muerte en el trabajo, accidente en una obra de construcción, choque con un tráiler o camión, accidente de auto, atropellado, negligencia de un negocio o propiedad o ataque de un perro.
Pide que te llamemos gratis
Déjanos tu teléfono y alguien del equipo te llama en español para escucharte y orientarte, sin costo.
Cómo acompañamos a tu familia
- Nos llamas o nos escribes cuando puedas. Te escuchamos con calma y en español; no tienes que tener todos los papeles.
- Revisamos gratis lo que pasó y, si la familia podría tener un reclamo, te conectamos con abogados especialistas en muerte injusta con licencia en el estado donde ocurrió.
- El abogado trabaja por contingencia: cobra un porcentaje sólo si la familia recupera algo. No se paga nada por adelantado.
- Te damos seguimiento en tu idioma, también si la familia vive en otro país.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una demanda por muerte injusta?
Es una demanda civil que la familia, o el representante del caudal a su nombre, presenta contra la persona o empresa cuya negligencia causó la muerte. Busca una compensación para la familia y es aparte de cualquier caso penal.
¿Cuánto tiempo tengo para demandar?
Depende del estado. En la mayoría son 2 años desde la muerte; en Tennessee, por lo general 1 año; y contra una ciudad, un condado o el estado hay avisos que se dan en meses. Revisa la tabla de plazos por estado y habla con un abogado cuanto antes.
¿Quién puede presentar la demanda?
En unos estados, los familiares directamente (casi siempre el cónyuge); en otros, el representante del caudal hereditario a nombre de la familia. El abogado te dice quién firma en tu estado.
¿Cuánto cuesta un abogado de muerte injusta?
Nada por adelantado. Los abogados con los que te conectamos trabajan por contingencia: cobran un porcentaje sólo si la familia recupera algo, según su contrato.
Si murió en el trabajo, ¿puedo demandar al patrón?
Casi siempre no: la familia recibe los beneficios por muerte de la compensación laboral. Pero podría demandar a un tercero que causó la muerte, y en algunos estados hay excepciones, como un patrón sin seguro o un daño intencional.
¿Importa que no tuviera papeles?
En la compensación laboral de varios estados el estatus no es un obstáculo, y en la demanda por muerte injusta depende del estado. Un abogado de tu estado revisa tu caso. Lo que nos cuentas es confidencial.
¿Justicia Latina es un despacho de abogados?
No. Justicia Latina te orienta gratis en español y te conecta con abogados especialistas independientes, con licencia en el estado donde ocurrió la muerte.
Fuentes: Illinois, Ley de Muerte Injusta, 740 ILCS 180/2 · Georgia, O.C.G.A. § 51-4-2 (copia no oficial) · Tennessee, Tenn. Code § 28-3-104 (copia no oficial). Las leyes y los plazos tienen excepciones y cambian: un abogado con licencia en el estado revisa cada caso.
Justicia Latina LLC es una empresa de publicidad y enlace médico-legal. Lo que lees aquí es información general para la comunidad latina en Estados Unidos; no es asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y las leyes y plazos cambian por estado: un abogado con licencia en tu estado revisa el tuyo. La representación la dan abogados independientes; si no hay recuperación, el cliente no paga honorarios de abogado según su contrato de contingencia.