Te llegó la llamada que nadie quiere recibir: tu esposo, tu hijo o tu papá no volvió del trabajo. Antes de pensar en dinero hay un funeral, una casa que sostener y mil preguntas. Esta página te explica, sin tecnicismos, lo que por lo general le corresponde a una familia cuando alguien muere trabajando: los beneficios de la compensación laboral (workers' comp), cuándo además se podría demandar a alguien más y qué conviene pedir y guardar desde la primera semana.
Qué cubre la compensación laboral cuando alguien muere
La compensación laboral no depende de quién tuvo la culpa: si la persona murió por su trabajo, la aseguranza del patrón debe pagar beneficios a quienes dependían de ella. Cada estado fija sus propias cifras. Tres ejemplos que leímos en la ley o en la agencia del estado:
- Nueva York: dos tercios del salario promedio semanal de las 52 semanas previas, con un máximo semanal. El funeral se paga hasta $12,500 en la ciudad de Nueva York y otros condados grandes, y hasta $10,500 en el resto.
- Illinois: el patrón paga el funeral, hasta $10,000.
- Florida: el funeral se cubre hasta $7,500, y los beneficios para los dependientes tienen como máximo dos tercios del salario promedio.
Son referencias, no una promesa: lo que le toque a tu familia depende del salario, de quién dependía de la persona y de la fecha del accidente.
Quién recibe los beneficios
Por lo general se atiende primero al cónyuge y a los hijos. Si no hay, algunos estados siguen con los padres que dependían del trabajador y, más abajo en la lista, otros familiares. En Illinois y en Tennessee, por ejemplo, la ley marca ese orden (en Tennessee según una copia no oficial de la ley). Los hijos suelen recibir hasta los 18 años, y más tiempo si estudian o tienen una discapacidad.
Si la persona no tenía cónyuge ni dependientes, Nueva York prevé un pago de $50,000 a los padres o, si no hay, a la herencia. Y si el cónyuge se vuelve a casar, muchos estados cierran su pensión con un pago único.
Cuándo la familia también podría demandar
Casi siempre, la compensación laboral es lo único que se puede cobrar al patrón: la ley la pone «en lugar de» cualquier otra responsabilidad. Pero hay puertas que pueden quedar abiertas:
- Un tercero: si la muerte la causó alguien que no era el patrón (el dueño del edificio, el fabricante de una máquina, el chofer de otra empresa), la familia podría presentar una demanda por muerte injusta contra él, además de cobrar la compensación.
- Patrón sin seguro: en Florida, si el patrón no tenía seguro, la familia puede reclamar la compensación o demandarlo por daños.
- Daño intencional: en Florida se necesita prueba clara y convincente de que el patrón quiso hacer daño o sabía que su conducta casi seguro causaría una lesión o la muerte, y ocultó el peligro.
Esas excepciones cambian mucho de un estado a otro. Un abogado de tu estado te dice cuál aplica. Lee más en la página sobre muerte injusta y en la de Florida.
Qué hace OSHA y qué no
Cuando un trabajador muere, el patrón tiene que avisar a OSHA (la agencia federal de seguridad en el trabajo) dentro de 8 horas. OSHA puede abrir una investigación y, si encuentra violaciones, poner citaciones y multas al patrón.
Esa investigación es una cosa y tu reclamo es otra: OSHA no cobra por ti ni reemplaza la compensación. Aun así, lo que concluya podría ayudar a entender qué falló, y OSHA tiene una página para las familias donde explica cómo enterarte de lo que se resuelva.
Qué pedirle al patrón y qué guardar
- Por escrito, el nombre de la aseguranza de compensación y el número de la póliza.
- Una copia del reporte interno del incidente.
- Los talones de pago y el W-2 más reciente de tu familiar.
- Los nombres de los compañeros que estaban ahí.
- El acta de defunción y los recibos del funeral.
- Fotos, mensajes y cualquier cosa que tu familiar haya contado sobre el trabajo.
Si la aseguranza te manda papeles para firmar o un cheque rápido, espera. Lee qué no firmar antes de hacerlo.
Plazos que no son los mismos
El reclamo de compensación y la demanda corren con relojes distintos. En Nueva York, el reclamo por muerte tiene 2 años desde la muerte; para demandar a un tercero en Illinois también son por lo general 2 años, y en Tennessee 1 año. Contra una ciudad o una agencia del gobierno hay avisos que se dan en meses. Mira la página de Nueva York y la de Illinois, y no esperes a que se acabe el tiempo para preguntar.
Pide que te llamemos gratis
Déjanos tu teléfono y alguien del equipo te llama en español para escucharte y orientarte, sin costo.
Cómo acompañamos a tu familia
- Nos llamas o nos escribes cuando puedas. Te escuchamos con calma y en español; no tienes que tener todos los papeles.
- Revisamos gratis lo que pasó y, si la familia podría tener un reclamo, te conectamos con abogados especialistas en muerte injusta con licencia en el estado donde ocurrió.
- El abogado trabaja por contingencia: cobra un porcentaje sólo si la familia recupera algo. No se paga nada por adelantado.
- Te damos seguimiento en tu idioma, también si la familia vive en otro país.
Preguntas frecuentes
¿Puedo demandar al patrón si mi esposo murió en el trabajo?
Casi siempre no, porque la compensación laboral es el remedio contra el patrón. Hay excepciones, como un patrón sin seguro o un daño intencional, y sí podría haber demanda contra un tercero que causó la muerte.
¿Cuánto pagan por una muerte en un accidente de trabajo?
Depende del estado y del salario. Por lo general es una parte del salario semanal para el cónyuge e hijos más un pago para el funeral. En Nueva York son dos tercios del salario promedio semanal, con un máximo.
¿Y si el patrón no tenía seguro de compensación?
Algunos estados permiten demandar al patrón o cobrar de un fondo para patrones sin seguro. Pídele al abogado que revise el caso de tu estado cuanto antes.
¿Qué pasa si mi familiar no tenía esposa ni hijos?
Según el estado, los beneficios podrían ir a los padres u otros familiares que dependían de él. En Nueva York, sin cónyuge ni dependientes, se prevé un pago de $50,000 a los padres o a la herencia.
¿Qué es OSHA y debo llamarla?
Es la agencia federal de seguridad en el trabajo. El patrón debe reportarle la muerte en 8 horas. Puedes preguntar por la investigación, pero tu reclamo de compensación va por otro camino.
¿Cuánto cuesta el abogado?
Los abogados con los que te conectamos trabajan por contingencia: si no hay recuperación, la familia no paga honorarios de abogado según su contrato.
Fuentes: OSHA: el patrón reporta una muerte en 8 horas (29 CFR 1904.39) · OSHA: «Our Condolences», información para las familias después de una muerte en el trabajo · Junta de Compensación Laboral de Nueva York: reclamos por muerte · Illinois, Ley de Compensación Laboral, 820 ILCS 305/7 · Florida, Estatuto 440.16: beneficios por muerte · Florida, Estatuto 440.11: exclusividad y excepciones. Las leyes y los plazos tienen excepciones y cambian: un abogado con licencia en el estado revisa cada caso.
Justicia Latina LLC es una empresa de publicidad y enlace médico-legal. Lo que lees aquí es información general para la comunidad latina en Estados Unidos; no es asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y las leyes y plazos cambian por estado: un abogado con licencia en tu estado revisa el tuyo. La representación la dan abogados independientes; si no hay recuperación, el cliente no paga honorarios de abogado según su contrato de contingencia.