OSHA y tus derechos en la obra: cómo poner una queja en español
Mucha gente en la construcción conoce la palabra OSHA, pero pocos saben qué pueden pedirle o qué los protege. OSHA es la agencia federal de seguridad y salud en el trabajo. Sus reglas existen para que vuelvas a casa completo cada día. Aquí está lo que dice sobre tus derechos, cómo presentar una queja y en qué se diferencia de un reclamo por tu accidente. Es información general; si ya te lastimaste, un abogado con licencia en Nueva York debe revisar tu caso.
Qué es OSHA y por qué importa tanto en construcción
Las caídas están entre las causas más comunes de lesiones graves y muertes en el trabajo. Por eso OSHA exige que el patrón prevenga caídas desde plataformas y estaciones elevadas, y hacia huecos en pisos y paredes. Eso incluye, según el caso, barandas, redes, tapas para huecos o arnés con línea de vida.
OSHA no es un abogado ni un tribunal. Es una agencia que inspecciona, investiga y puede multar al patrón. Eso es muy distinto a un reclamo para pagar tus gastos médicos o tu salario perdido.
Tus derechos como trabajador
Según OSHA, entre otras cosas, tienes derecho a:
- Capacitación en un idioma que entiendas.
- Equipo de seguridad, como arnés y línea de vida, cuando tu trabajo lo requiere.
- Negarte a trabajar si estás expuesto a un peligro, en ciertas condiciones. No es un derecho para dejar tu turno por cualquier cosa; hay requisitos, y conviene avisar primero a tu supervisor y anotar lo que pasó.
- Pedir una inspección y hablar con el inspector cuando llegue.
- Reportar una lesión y pedir copia de tus expedientes médicos.
Si te falta algo de esto, anótalo con fecha y quién te lo negó. Más adelante, ese registro puede ser útil.
Cómo poner una queja de seguridad
Una queja es un aviso a OSHA de que en tu lugar de trabajo hay un peligro. Se puede presentar:
- En línea, en el sitio de OSHA.
- Por teléfono, al 1-800-321-6742.
- En persona, en una oficina de OSHA.
Es confidencial: puedes pedir que no den tu nombre al patrón. Se puede hacer en cualquier idioma, incluido el español. Para que sea útil, lleva los datos: dirección de la obra, nombre de la compañía, qué peligro viste (por ejemplo, "el hueco del tercer piso no tiene tapa"), desde cuándo y quién más lo sabe.
Un detalle de tiempo: OSHA no puede multar por hechos de más de 6 meses. Si el peligro sigue, repórtalo ya; no esperes.
Represalias: si te castigan por reportar
OSHA dice que es ilegal que el patrón te despida, te baje de puesto, te cambie o tome otra represalia contra ti por quejarte ante OSHA. Si pasa, la queja por represalia con OSHA se presenta dentro de 30 días. Es un plazo corto, así que anota la fecha en que te despidieron o castigaron y actúa pronto.
Si el despido fue después de lastimarte y reclamar compensación, también existe otra protección en Nueva York: la ley (WCL § 120) dice que es ilegal que el patrón te despida o te discrimine porque reclamaste o intentaste reclamar compensación laboral, y esa queja se presenta dentro de 2 años. Lee más en me despidieron después de lastimarme y en el patrón dice que no.
Cuando hay un accidente grave
El patrón tiene que reportar a OSHA una muerte dentro de 8 horas, y una hospitalización, una amputación o la pérdida de un ojo dentro de 24 horas. Si esto te pasó a ti o a un compañero y sospechas que no se reportó, también puedes avisarle a OSHA. Para el caso de una familia que perdió a un trabajador, mira muerte en una obra: qué puede hacer la familia.
Lo que OSHA no hace
Esto confunde a mucha gente, y por eso lo repetimos:
- OSHA no te paga por tu lesión.
- Una queja ante OSHA no es tu demanda ni tu reclamo de compensación laboral.
- Que OSHA multe al patrón no te garantiza nada en tu caso, ni que no pase.
- Y que OSHA no investigue no significa que no tengas un reclamo.
Tu caso corre por otro lado. En Nueva York, la Ley 240 (la Scaffold Law) pide a contratistas y dueños de obra dar o hacer poner equipo como andamios, escaleras, poleas y cuerdas, colocados y operados para dar protección adecuada, y la Ley Laboral § 241(6) pide protección razonable y adecuada en áreas de construcción, excavación o demolición. Cumplimiento o violación de las reglas de OSHA puede ser un dato más, pero un abogado decide cómo se usa. Lee la Ley 240 explicada.
La tarjeta SST de 40 horas en Nueva York
En la ciudad de Nueva York, la Ley Local 196 de 2017 del Departamento de Edificios (DOB) exige que, en obras que requieren plan de seguridad y un superintendente o coordinador o gerente de seguridad, cada trabajador tenga la tarjeta SST con al menos 40 horas de capacitación. Si te mandan a una obra así sin esa capacitación, es una señal para anotar y preguntar. Hay más detalles en el sitio del DOB, y en la página de accidente de construcción en Nueva York.
Si ya te lastimaste
Una queja a OSHA no sustituye los plazos de tu caso, que corren aparte y algunos son muy cortos, como el aviso por escrito al patrón dentro de 30 días. Si ya te lastimaste, mira qué hacer después de un accidente de trabajo y accidentes en la construcción: tus derechos. Justicia Latina no es un despacho ni abogado; te conectamos con abogados y doctores. Llama al (844) 942-0220 o escribe por WhatsApp, sin presión.
Preguntas frecuentes
¿Mi patrón se entera si pongo una queja?
Puedes pedir confidencialidad. Aun así, a veces el patrón sospecha quién fue. Si te castigan, la queja por represalia tiene plazo de 30 días.
¿Puedo poner una queja si no tengo papeles?
OSHA dice que la queja se puede presentar en cualquier idioma. Si te preocupa tu estatus, habla antes con un abogado de confianza. Hay información en accidente de trabajo sin papeles y en accidente de construcción sin papeles en Nueva York.
¿Cuánto cuesta poner una queja?
¿OSHA me consigue compensación?
No. La compensación laboral es un trámite ante la Junta de Compensación Laboral, y una demanda es otro camino distinto.
Fuentes
- OSHA: protección contra caídas
- OSHA: derechos de los trabajadores
- OSHA: cómo presentar una queja
- OSHA: reportar un accidente
- NYC DOB: información para trabajadores SST
- WCL § 120
- Ley Laboral de NY § 240
- Ley Laboral de NY § 241
Justicia Latina LLC es una empresa de publicidad y enlace médico-legal. Lo que lees aquí es información general para la comunidad latina en Estados Unidos; no es asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y las leyes y plazos cambian por estado: un abogado con licencia en tu estado revisa el tuyo. La representación la dan abogados independientes; si no hay recuperación, el cliente no paga honorarios de abogado según su contrato de contingencia.