Justicia Latina (844) 942-0220

Inicio › Blog › Accidentes de trabajo › Ley 240 de Nueva York explicada: la Scaffold Law en español claro

Ley 240 de Nueva York explicada: la Scaffold Law en español claro

Accidentes de trabajo 6 min de lectura

Si te caíste de un andamio, de una escalera o de un techo en una obra de Nueva York, seguro alguien te habló de la «Ley 240». Es una ley que protege de forma especial a quien trabaja en alturas en la construcción, y casi nadie la explica en español. Aquí va en palabras sencillas, sin prometer nada sobre tu caso: cada accidente es distinto y un abogado con licencia en Nueva York tiene que revisarlo.

Qué es la Ley 240 (la Scaffold Law)

Es el artículo 240 de la Ley Laboral de Nueva York. Por eso le dicen «Scaffold Law» o «ley de andamios». Su primer párrafo, el § 240(1), obliga a los contratistas y a los dueños de la obra, y a sus agentes, a dar o a hacer poner el equipo que protege a quien trabaja en altura.

Ese equipo incluye andamios, montacargas, soportes, escaleras, eslingas, poleas, cuerdas y otros dispositivos. No basta con tenerlos en la bodega: tienen que estar construidos, colocados y operados de forma que den protección adecuada.

La ley habla de trabajo de construcción, demolición, reparación, alteración, pintura, limpieza y «pointing» (el rejunteo o resane de los ladrillos) de un edificio o estructura. O sea, no sólo cuando levantan un edificio nuevo. También cuando lo pintan, lo limpian o lo reparan.

Además, el § 240(2) dice que un andamio de más de 20 pies de altura necesita baranda de al menos 34 pulgadas.

A quién protege

Protege al trabajador que se lastima por un riesgo de altura o de gravedad: una caída desde un andamio, una escalera o un techo, o que le caiga encima un objeto que no estaba bien asegurado. La obligación es del dueño y del contratista, así que podría aplicar aunque te haya contratado un subcontratista. Si no tienes papeles, lee indocumentado puede demandar.

Algunos ejemplos de situaciones que un abogado podría revisar bajo esta ley:

Si tu caso se parece a alguno, puedes ver más en caída de andamio, caída de escalera y objeto que cae.

Quién responde

Aquí está lo diferente de Nueva York. La obligación recae sobre el dueño y el contratista general (y sus agentes), no sólo sobre tu patrón directo. Normalmente a tu patrón no se le demanda, porque su responsabilidad es la compensación laboral (workers' comp); por eso la segunda vía suele apuntar al dueño, al contratista general o a otras empresas de la obra. Lo explicamos a fondo en compensación laboral o demanda a terceros.

Hay una excepción importante: los dueños de casas de una o dos familias que contratan la obra pero no dirigen ni controlan el trabajo no entran en esta obligación. Si te lastimaste en una casa particular, no significa que no haya nada que revisar, pero la respuesta cambia. Un abogado tiene que ver quién dirigía el trabajo.

Por qué le dicen responsabilidad «absoluta»

Quizá oigas que la Ley 240 es de «responsabilidad absoluta». Es una forma corta de explicarlo, pero tiene límites. La Corte de Apelaciones de Nueva York lo aclaró en Blake v Neighborhood Housing Services (2003): para que haya responsabilidad bajo el § 240(1) tiene que haber una violación de la ley y esa violación tiene que ser causa del daño.

Cuando se prueban las dos cosas, la culpa del propio trabajador no tumba el reclamo. Esa es la excepción a la regla general de culpa comparativa, que en otros casos sí baja lo que uno recupera. En cambio, si no hubo violación y lo único que causó la caída fue lo que hizo el trabajador, no hay responsabilidad.

Por eso nadie puede garantizar un resultado. La ley es fuerte para el trabajador, pero hay que demostrar qué equipo faltó o falló y que eso causó la lesión. Eso se hace con pruebas, y las pruebas se pierden rápido; mira las primeras 24 horas después de caer en una obra.

Ley 240 y § 241(6): no son lo mismo

Hay otra ley hermana, el § 241(6). Dice que las áreas de construcción, excavación o demolición tienen que estar construidas, apuntaladas, equipadas, protegidas y operadas para dar protección razonable y adecuada. El comisionado de Trabajo hace reglas concretas (el Código Industrial, 12 NYCRR parte 23) y dueños y contratistas tienen que cumplirlas. Aplica la misma excepción de casas de una o dos familias.

Las diferencias, en simple:

  1. La 240 cubre riesgos de altura y gravedad. La 241(6) cubre más tipos de peligros en la obra, como zanjas, excavaciones, escombros o pisos en mal estado.
  2. En la 241(6) normalmente hay que señalar una regla concreta del Código Industrial que se violó. En la 240 se mira el equipo de protección que faltó o falló.
  3. En la 241(6) la culpa del trabajador podría reducir lo que recupere. En la 240, si se prueban violación y causa, no.

Muchos casos de construcción se estudian bajo las dos leyes a la vez. Un buen punto de partida es la página sobre accidentes de construcción en Nueva York.

Qué hacer si crees que aplica a ti

No tienes que decidir tú si es Ley 240 o 241(6). Eso lo revisa un abogado. Lo que sí puedes hacer hoy:

Justicia Latina no es un despacho de abogados ni te representa. Te conectamos con abogados y doctores, y un abogado con licencia en Nueva York revisa tu caso. Si quieres hablar, llama al (844) 942-0220 o escríbenos por WhatsApp, sin presión.

Preguntas frecuentes

¿La Ley 240 aplica si me caí de una escalera baja?

Podría. La ley habla de equipo de protección para trabajo en altura, y no depende de una altura mínima fija en el texto que citamos aquí. Un abogado revisa cómo fue la caída y qué protección faltó.

¿Aplica si trabajo para un contratista pequeño y no para la empresa grande?

Podría. La obligación recae en contratistas y dueños, no sólo en tu patrón. Por eso el dueño o el contratista general podrían responder aunque tú no trabajes directamente para ellos.

¿Y si fue mi culpa, porque no usé el arnés?

Si se prueba una violación de la Ley 240 y que fue causa del daño, la culpa del trabajador no tumba el reclamo, según Blake. Pero si no hubo violación y sólo tú causaste la caída, no hay responsabilidad. Cuéntale todo con honestidad al abogado.

¿Aplica a una casa donde trabajaba para el dueño?

Los dueños de casas de una o dos familias que contratan pero no dirigen ni controlan el trabajo están exceptuados. Hay otros posibles responsables y excepciones; un abogado lo revisa.

Fuentes

Justicia Latina LLC es una empresa de publicidad y enlace médico-legal. Lo que lees aquí es información general para la comunidad latina en Estados Unidos; no es asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y las leyes y plazos cambian por estado: un abogado con licencia en tu estado revisa el tuyo. La representación la dan abogados independientes; si no hay recuperación, el cliente no paga honorarios de abogado según su contrato de contingencia.

Sigue leyendo