Justicia Latina (844) 942-0220

Sin papeles · Nueva York

Si no ganas, no pagasTe lastimaste en una obra y no tienes papeles: tus derechos en Nueva York

Además de la compensación laboral, el dueño de la obra y el contratista general podrían responder por tu accidente

  • Consulta gratis
  • En español, 24/7
  • $0 por adelantado

Publicidad de abogados · Attorney Advertising · Sin honorarios si no hay recuperación; los gastos del caso dependen del contrato de cada abogado · La ilustración no es una persona real

Ilustración: un trabajador lastimado, con el brazo en cabestrillo, sonríe junto a un abogado
Ilustración
17,000+personas nos buscaron el último año
24/7te contestamos en español
$0por adelantado: el abogado cobra sólo si ganas

Inicio › Abogados por estado › Nueva York › Accidentes de construcción › No tengo papeles

Es la pregunta que más nos hacen, y la respuesta en Nueva York es clara: tu estatus migratorio no te quita el derecho a reclamar. La Junta de Compensación Laboral dice que los beneficios son para todo trabajador elegible «sin importar su ciudadanía o estatus migratorio», y la Corte de Apelaciones del estado decidió que un trabajador sin papeles lastimado por violaciones de la Ley Laboral podría reclamar sus salarios perdidos.

Compensación laboral: La Junta de Compensación Laboral (WCB): beneficios para todo trabajador elegible sin importar su estatus migratorio.
Demanda por la Ley 240: Balbuena v. IDR Realty (2006): el estatus no impide reclamar salarios perdidos en un caso de la Ley Laboral.
Confidencial: Lo que nos cuentes se queda entre tú, nosotros y el abogado. Para escucharte no tienes que explicarnos tu estatus.

Lo que decidió la Corte de Apelaciones

En Balbuena v. IDR Realty (2006) la Corte de Apelaciones de Nueva York revisó si la ley federal de inmigración impedía a trabajadores sin papeles lastimados en obras cobrar los salarios que dejaron de ganar. Decidió que no: la ley federal no lo prohíbe. El matiz: en ese caso no se probó que los trabajadores hubieran dado documentos falsos para conseguir el trabajo, y el estatus podría pesar en cómo se calcula el salario futuro. Por eso tu caso lo revisa un abogado.

El dolor y sufrimiento y los gastos médicos no dependen de tus papeles.

Miedos que escuchamos

«Si reclamo me van a reportar.» Nueva York protege a los trabajadores que reclaman, y es ilegal que el patrón te despida o te castigue por reclamar compensación laboral. «No tengo seguro social.» Cuéntanos tu caso: un abogado revisa cómo se presenta. «Me pagaban en efectivo.» Eso no te quita la compensación: lo que cuenta es que trabajabas para alguien.

Si te sientes amenazado por reclamar, dínoslo de inmediato.

Qué hacer hoy

Ve al doctor y di que fue en el trabajo. Avisa por escrito a quien te paga. Guarda fotos, nombres y la dirección de la obra. Y llámanos: te conectamos con un abogado con licencia en Nueva York y con un doctor que te atiende en español. Lee también ¿puede demandar un indocumentado?.

Pide que te llamemos gratis

Déjanos tu teléfono y alguien del equipo te llama en español para escucharte y orientarte, sin costo.

Cómo te ayudamos

  1. Nos llamas, nos escribes por WhatsApp o dejas tu teléfono, y nos cuentas qué pasó, en español.
  2. Revisamos tu caso gratis y, si podría proceder, te conectamos con un abogado independiente con licencia en Nueva York que lleva accidentes de construcción, y con un doctor que te atienda.
  3. El abogado cobra sólo si recuperas algo: un porcentaje de lo que recuperes. Los gastos del caso dependen de su contrato.
  4. Te damos seguimiento hasta el final, en tu idioma.

Preguntas frecuentes

¿Me pueden deportar por reclamar?

Reclamar compensación laboral o una demanda por lesiones no es un trámite migratorio, y es ilegal que el patrón te castigue por reclamar. Si alguien te amenaza, dínoslo y un abogado lo atiende.

¿Necesito número de seguro social?

Cuéntanos tu caso. Muchos trabajadores lastimados no lo tienen, y un abogado revisa cómo se presenta el tuyo.

Usé papeles de otra persona para trabajar: ¿pierdo todo?

No necesariamente, pero es algo que tu abogado tiene que saber desde el principio porque podría afectar el cálculo del salario. Díselo con confianza: lo que hablas con él es confidencial.

Fuentes oficiales: Junta de Compensación Laboral: beneficios sin importar el estatus migratorio · Balbuena v IDR Realty, 6 NY3d 338 (2006) · Ley de Compensación Laboral § 120 (represalias) · Ley Laboral de Nueva York § 240 (Scaffold Law). Las leyes y los plazos tienen excepciones y cambian: un abogado con licencia en Nueva York revisa tu caso.

Publicidad de abogados (Attorney Advertising). Justicia Latina LLC no es un despacho de abogados ni da asesoría legal: es una empresa de publicidad y enlace que te conecta con abogados independientes con licencia en Nueva York y con doctores. Lo que lees aquí es información general y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Si no hay recuperación, el abogado no cobra honorarios según su contrato de contingencia; los gastos del caso dependen de ese contrato: pregúntale antes de firmar. Las ilustraciones no muestran personas ni hechos reales.

Más sobre accidentes de construcción en Nueva York

Ley 240 y accidentes de construcción

Guías para leer

También en Nueva York