La Ley 240 nombra la reparación y la alteración de edificios. Si te caíste reparando un techo, cambiando ductos, abriendo una pared o remodelando un local, en un edificio comercial, de departamentos o público, podrías tener un caso contra el dueño y el contratista. La línea está en el mantenimiento rutinario: cambiar una pieza que se gasta con el uso no entra.
Reparación o mantenimiento: la diferencia
La Corte de Apelaciones ha trazado la línea varias veces. Reemplazar una pieza que se desgasta con el uso normal (un filtro, una banda) es mantenimiento rutinario (Esposito, 2003). Abrir una pared, cambiar la estructura o quitar equipos antes de una demolición es alteración (Joblon, 1998; Panek, 2003). Y una tarea pequeña puede quedar cubierta si es parte de una obra grande (Prats, 2003).
Por eso un abogado pregunta: ¿qué hacías exactamente, cada cuánto se hace, y había una obra alrededor?
Edificios comerciales, de departamentos y públicos
La excepción de las casas de una o dos familias no aplica a locales, oficinas, bodegas, edificios de departamentos ni edificios públicos: ahí el dueño está en la ley. Si el edificio era de la ciudad, de una escuela o de vivienda pública, el aviso de reclamo es de 90 días. Lee reparación o mantenimiento.
Pide que te llamemos gratis
Déjanos tu teléfono y alguien del equipo te llama en español para escucharte y orientarte, sin costo.
Cómo te ayudamos
- Nos llamas, nos escribes por WhatsApp o dejas tu teléfono, y nos cuentas qué pasó, en español.
- Revisamos tu caso gratis y, si podría proceder, te conectamos con un abogado independiente con licencia en Nueva York que lleva accidentes de construcción, y con un doctor que te atienda.
- El abogado cobra sólo si recuperas algo: un porcentaje de lo que recuperes. Los gastos del caso dependen de su contrato.
- Te damos seguimiento hasta el final, en tu idioma.
Preguntas frecuentes
Soy de mantenimiento de un edificio y me caí de una escalera: ¿es Ley 240?
Depende de la tarea: si era una reparación o alteración, podría; si era mantenimiento rutinario, por lo general no. Tienes compensación laboral en los dos casos.
Remodelábamos un local comercial: ¿el dueño responde?
Podría responder: en edificios comerciales no hay excepción para el dueño, y la remodelación es alteración.
¿Qué hago hoy?
Atención médica, aviso por escrito a tu patrón dentro de 30 días, fotos y nombres. Lee las primeras 24 horas.
Fuentes oficiales: Ley Laboral de Nueva York § 240 (Scaffold Law) · Esposito v NYC Indus. Dev. Agency, 1 NY3d 526 (2003) · Joblon v Solow, 91 NY2d 457 (1998) · Prats v Port Auth., 100 NY2d 878 (2003) · Panek v County of Albany, 99 NY2d 452 (2003) · Ley Municipal General § 50-e (aviso de reclamo en 90 días). Las leyes y los plazos tienen excepciones y cambian: un abogado con licencia en Nueva York revisa tu caso.
Publicidad de abogados (Attorney Advertising). Justicia Latina LLC no es un despacho de abogados ni da asesoría legal: es una empresa de publicidad y enlace que te conecta con abogados independientes con licencia en Nueva York y con doctores. Lo que lees aquí es información general y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Si no hay recuperación, el abogado no cobra honorarios según su contrato de contingencia; los gastos del caso dependen de ese contrato: pregúntale antes de firmar. Las ilustraciones no muestran personas ni hechos reales.