Justicia Latina (844) 942-0220

Zanjas y excavaciones · Nueva York

Si no ganas, no pagasSe derrumbó la zanja o te caíste en una excavación: depende de cómo pasó

Además de la compensación laboral, el dueño de la obra y el contratista general podrían responder por tu accidente

  • Consulta gratis
  • En español, 24/7
  • $0 por adelantado

Publicidad de abogados · Attorney Advertising · Sin honorarios si no hay recuperación; los gastos del caso dependen del contrato de cada abogado · La ilustración no es una persona real

Ilustración: un trabajador lastimado, con el brazo en cabestrillo, sonríe junto a un abogado
Ilustración
17,000+personas nos buscaron el último año
24/7te contestamos en español
$0por adelantado: el abogado cobra sólo si ganas

Inicio › Abogados por estado › Nueva York › Accidentes de construcción › Zanja o excavación

Una zanja que se derrumba es de los accidentes más peligrosos de una obra. En Nueva York, lo que pasó exactamente cambia el caso: los tribunales de apelación de Manhattan y el Bronx han tratado como casos de la Ley 240 el derrumbe de una pared sin apuntalar y el bajar a una zanja sin escalera, pero no la tierra que cae de la misma pared que se está cavando. Y cuando no entra la 240, podría entrar la 241(6) por las reglas de excavación del Código Industrial.

Pared sin apuntalar: En Rivas (2023), una zanja de unos 6.5 pies se derrumbó sin apuntalamiento y se trató como Ley 240.
Sin escalera ni rampa: En McCormick (2025), el trabajador bajó a la zanja porque no había escalera ni rampa: también Ley 240.
Cuándo no: Tierra de la pared que se excavaba (Veloso, 2026) o pisar una zanja de piso (Salazar, 2011): no Ley 240; podría quedar la 241(6).

Lo que han dicho los tribunales

La Ley 240 es para los riesgos de altura y gravedad. En 2023, la División de Apelación del Primer Departamento (Manhattan y el Bronx) decidió en Rivas v. Seward Park Housing que el derrumbe de la pared de una zanja sin apuntalar era ese tipo de riesgo. En 2025, en McCormick v. DiPersia, trató igual el caso de un trabajador que tuvo que bajar a la zanja sin escalera ni rampa.

En cambio, en 2026, en Veloso v. City of New York, el mismo tribunal dijo que la roca o tierra que viene de la pared que se está excavando no entra en la Ley 240. Y la Corte de Apelaciones, en Salazar (2011), no la aplicó a quien pisó dentro de una zanja de piso que se llenaba de concreto como parte de su trabajo.

Los tribunales de apelación de otras zonas (Brooklyn, Queens, Staten Island, Long Island, Westchester) podrían verlo distinto. Por eso importa el condado donde pasó.

La 241(6) y las reglas de excavación

Cuando no aplica la 240, la § 241(6) pide que las áreas de excavación estén apuntaladas, protegidas y operadas para dar protección razonable. Hay que señalar una regla concreta del Código Industrial que se violó; algunas reglas de excavación se han considerado demasiado generales, y otras, como la de «abertura peligrosa», sí han servido. En Palacios v. McEvoy (Segundo Departamento, 2026), un vehículo que cayó a una zanja no fue Ley 240, pero el caso siguió por la 241(6). Aquí tu propia culpa podría reducir lo que recuperes.

Lo que te va a preguntar un abogado

¿Qué tan profunda era la zanja? ¿Tenía apuntalamiento, cajón (trench box) o talud? ¿Qué se derrumbó y de dónde vino la tierra? ¿Había escalera o rampa para bajar? ¿Quién cavaba y para qué compañía? ¿En qué condado fue? Anótalo mientras lo recuerdas, con nombres de testigos. Lee también derrumbe o caída en una zanja.

Pide que te llamemos gratis

Déjanos tu teléfono y alguien del equipo te llama en español para escucharte y orientarte, sin costo.

Cómo te ayudamos

  1. Nos llamas, nos escribes por WhatsApp o dejas tu teléfono, y nos cuentas qué pasó, en español.
  2. Revisamos tu caso gratis y, si podría proceder, te conectamos con un abogado independiente con licencia en Nueva York que lleva accidentes de construcción, y con un doctor que te atienda.
  3. El abogado cobra sólo si recuperas algo: un porcentaje de lo que recuperes. Los gastos del caso dependen de su contrato.
  4. Te damos seguimiento hasta el final, en tu idioma.

Preguntas frecuentes

Se derrumbó la zanja donde trabajaba: ¿es caso de la Ley 240?

Podría serlo, sobre todo si la pared se vino abajo por falta de apuntalamiento y pasó en Manhattan o el Bronx. Si no entra, podría quedar la 241(6). Un abogado con licencia en Nueva York lo revisa.

Me cayó tierra de la pared que estaba cavando: ¿hay caso?

Por la Ley 240 probablemente no, según Veloso (2026). Podría haber otras vías y tienes compensación laboral. Cuéntanos cómo pasó.

¿Y si la zanja era de una obra de la ciudad?

Entonces el aviso de reclamo contra la entidad pública es de 90 días. Llámanos hoy.

Fuentes oficiales: Rivas v Seward Park Hous., 219 AD3d 59 (1er Depto., 2023) · McCormick v DiPersia, 238 AD3d 562 (1er Depto., 2025) · Veloso v City of New York, 248 AD3d 491 (1er Depto., 2026) · Salazar v Novalex Contr., 18 NY3d 134 (2011) · Palacios v McEvoy, 246 AD3d 1110 (2o Depto., 2026) · Ley Laboral de Nueva York § 241 · Ley Municipal General § 50-e (aviso de reclamo en 90 días). Las leyes y los plazos tienen excepciones y cambian: un abogado con licencia en Nueva York revisa tu caso.

Publicidad de abogados (Attorney Advertising). Justicia Latina LLC no es un despacho de abogados ni da asesoría legal: es una empresa de publicidad y enlace que te conecta con abogados independientes con licencia en Nueva York y con doctores. Lo que lees aquí es información general y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Si no hay recuperación, el abogado no cobra honorarios según su contrato de contingencia; los gastos del caso dependen de ese contrato: pregúntale antes de firmar. Las ilustraciones no muestran personas ni hechos reales.

Más sobre accidentes de construcción en Nueva York

Ley 240 y accidentes de construcción

Guías para leer

También en Nueva York