Murió sin papeles: ¿la familia puede reclamar?
Lamentamos tu pérdida, y queremos que sepas desde ya que tu duelo no depende de ningún papel. Sabemos que muchas familias callan por miedo: miedo a preguntar, a que los reporten, a que se complique algo más. Aquí te explicamos con calma qué dicen las leyes de algunos estados y qué conviene cuidar.
La respuesta corta
El estatus migratorio, por lo general, no impide pedir beneficios de compensación laboral por una muerte en el trabajo, y, según el estado, podría no impedir una demanda civil por una muerte causada por otra persona; en algunos estados hay casos que lo apoyan y en otros no hay una regla clara. No es igual en todos los estados ni en todas las situaciones, y nadie puede garantizar un resultado. Pero tener o no papeles no es, por sí solo, una puerta cerrada.
Hay dos cosas distintas que conviene separar: el estatus de la persona que murió y el de la familia que reclama.
Si quien murió no tenía papeles: compensación laboral
La compensación laboral protege a quien trabaja. Algunos ejemplos de lo que dicen los estados:
- Florida: su ley define "empleado" como quien trabaja legal o ilegalmente, e incluye expresamente a los extranjeros y a los menores.
- Nueva York: la agencia estatal de compensación laboral escribe en su página sobre reclamos por muerte que el estatus migratorio no es un factor, ni lo es el lugar donde vive la familia superviviente.
- Tennessee (familia que vive fuera): su Corte Suprema reconoció, en una sentencia de 2007, que los extranjeros no residentes pueden ser dependientes bajo su ley de compensación. Fue el caso de los padres de un trabajador mexicano que vivían en Veracruz. Esa sentencia trata de la familia, no del estatus de quien murió.
Eso no significa que no haya detalles complicados. Algunos beneficios en otros tipos de casos dependen de poder trabajar legalmente. Un abogado especialista revisa el caso concreto. Mira también accidente de trabajo sin papeles: tus derechos.
Si fue una demanda civil: salarios perdidos
En una demanda contra un tercero (por ejemplo, la empresa de un camión o el dueño de una obra), uno de los temas puede ser lo que la persona habría ganado en el futuro. Aquí hay que ser prudentes, porque las respuestas varían y algunas sentencias son sobre lesiones, no sobre muertes.
- Nueva York: en el caso Balbuena v. IDR Realty (2006), la Corte de Apelaciones estatal concluyó, según lo que pudimos consultar, que la ley migratoria federal no impide reclamar salarios perdidos, aunque el estatus puede ser un factor para el jurado. Aquí no podemos confirmar cómo aplica a una muerte injusta en particular.
- Indiana: en Escamilla v. Shiel Sexton (2017), la Corte Suprema permitió que las personas sin autorización reclamen pérdida de capacidad de ganancia en una demanda civil por lesiones. Es un caso de lesión, no de muerte, y el estatus puede salir a discusión en ciertas condiciones.
Para muertes injustas con salarios perdidos de una persona sin papeles, no podemos darte una respuesta general: depende del estado y de cómo se plantee el caso. Un abogado especialista debe revisarlo.
Si quien reclama es la familia
Los familiares que reclaman pueden tener cualquier estatus o vivir en otro país. Lo que importa, en general, es que la ley del estado los reconozca como beneficiarios y que puedan probar el parentesco o la dependencia. Algunos estados tienen reglas para familiares en el extranjero. Lo explicamos en familia en México o Centroamérica: ¿puede reclamar? y en familia en otro país.
Si tú o alguien en tu familia tiene un trámite migratorio en curso, cuéntaselo al abogado desde el principio, para que lo coordine con tu abogado de migración. No decidas nada por miedo sin haber preguntado antes.
Lo que sí debes cuidar
Nunca uses papeles falsos ni un número de seguro social que no sea del fallecido o tuyo. Reclamar sin papeles puede ser legal; mentir en documentos no lo es. Si te piden un documento que no tienes, di que no lo tienes. Un abogado sabe cómo presentar el reclamo sin que tengas que inventar nada, y nosotros jamás te recomendaríamos hacerlo.
Tampoco firmes papeles que no entiendas, ni des declaraciones grabadas a una aseguranza sin orientación. Lee qué no firmar con la aseguranza después de una muerte.
Confidencialidad
Lo que nos cuentas es confidencial. Ni nosotros ni el abogado al que te conectemos tenemos por qué reportar el estatus de nadie. Las oficinas estatales de compensación laboral no son oficinas de migración. Y si un patrón o alguien más te amenaza con "llamar a migración" para que no reclames, guarda el mensaje o anota el día, la hora y quién estaba presente, y cuéntaselo al abogado. Es información importante.
Cómo juntar pruebas aunque no haya papeles
Muchas familias creen que sin papeles no hay pruebas. Casi siempre sí las hay:
- Mensajes o notas de voz donde se hable del trabajo, el horario o el pago.
- Fotos de la persona en su lugar de trabajo o con compañeros.
- Nombres y teléfonos de compañeros, que podrían ser testigos.
- Envíos de dinero, recibos o capturas, que prueban el apoyo económico.
- Actas de nacimiento y de matrimonio.
- Facturas del funeral.
Guarda todo, incluso lo que parezca poca cosa.
Y el funeral y la repatriación
Hay ayudas posibles y gastos que se pueden reclamar. En la compensación laboral, por ejemplo, Illinois cubre hasta $10,000 de funeral y Florida hasta $7,500. Además, algunos consulados pueden apoyar parcialmente a la funeraria. Lee repatriación de restos de Estados Unidos a México.
Un primer paso sin compromiso
Para ver cómo funciona un reclamo de muerte injusta, entra a muerte injusta sin papeles y a abogados de muerte injusta. Los honorarios del abogado, según el contrato, son por contingencia: si no hay recuperación, la familia no paga honorarios de abogado.
Si quieres hablar con alguien que te escuche sin juzgar, llámanos al (844) 942-0220 o escríbenos por WhatsApp. Te atendemos en español y, si lo decides, te conectamos con abogados especialistas con licencia en el estado donde ocurrió la muerte. Sin presión, a tu ritmo.
Justicia Latina LLC es una empresa de publicidad y enlace médico-legal. Lo que lees aquí es información general para la comunidad latina en Estados Unidos; no es asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y las leyes y plazos cambian por estado: un abogado con licencia en tu estado revisa el tuyo. La representación la dan abogados independientes; si no hay recuperación, el cliente no paga honorarios de abogado según su contrato de contingencia.